PRESENTACION ECUADOR

El presente de las relaciones entre el Ecuador y España no puede ser explicado sino a través de la recuperación de un pasado común, en el que convergen actores y procesos. Rescatar el pasado, evidenciar un presente y proyectarse con buenas perspectivas al futuro es lo que la obra intenta mostrar a través de esta iniciativa emprendida por la Embajada de España en el Ecuador y el Archivo Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador.

Hermanados una vez más, estos actores han hecho posible que una nueva visión sobre la historia de las relaciones diplomáticas se trace sobre el panorama político y cultural de las relaciones hispano-ecuatorianas. Más allá de conmemorar el cincuentenario de la apertura de las Embajadas en las capitales de ambos países, efectuada en 1951, ésta es una ocasión para reiterar el profundo deseo de ambos pueblos de forjar un futuro de cooperación y desarrollo que tome en cuenta sus identidades y virtualidades propias.

Este importante trabajo de rigor académico que hoy presentan intelectuales y especialistas de ambos países denota, en suma, que la construcción del presente entre el Ecuador y España se asienta sobre bases sólidas y que el futuro se perfila promisorio para pueblos y gobernantes.

Jaime Marchán
Ministerio de Relaciones Exteriores, encargado