En 1951, el Ecuador y España determinaron dar un cauce más amplio a sus relaciones mutuas, elevando al rango de Embajadas sus legaciones previas.
Se cumple ahora, en este año 2001, el cincuentenario de ese vínculo. Pero también, en está inauguración de milenio, celebramos ciento sesenta años desde que, en 1841, entrara en vigor el Tratado de Reconocimiento, Paz y Amistad por el que España asume la independencia del Ecuador y establece con él relaciones diplomáticas.

Son estos aniversarios la oportunidad propicia para rescatar la urdimbre de lazos-que corren ya por tres siglos, XIX, XX y XXI- entre dos naciones soberanas: lazos diplomáticos, culturales, comerciales y de cooperación. Pero también para inscribir tales nexos en una genealogía compartida, que se extendió antes por más de trescientos años.

Este rescate debe servirnos para fundar hoy día acciones bilaterales más densas y ricas, consientes de su pasado, merecedoras así de una proyección que, por haber investigado las grandes tendencias de esa mutua realidad, sepa acertar con el futuro.

Recuperación y proyección, en otras palabras, historia y perspectiva, constituyen los criterios con que gentes del Ecuador y de España, a iniciativa del Archivo Histórico de la Cancillería ecuatoriana y de la Embajada española, estudian en las líneas que siguen el guión que nos une.
Mis felicitaciones.

Andrés Collado
Embajador de España en el Ecuador