PROYECTOS

ECUADOR Y FRANCIA UNA HISTORIA EN COMUN

Ilustres diplomáticos ecuatorianos en Francia durante el siglo xx

Por: Claude Lara Brozzesi

Las relaciones diplomáticas entre Francia y Ecuador contaron con notables exponentes, cuyas facetas a veces desconocidas dan cuenta de los significativos aportes que tanto en su calidad de diplomáticos como de hombres de letras, representaron al Ecuador desde las primeras décadas del siglo XX. Sin querer omitir a ninguno, en esta ocasión se han escogido a cinco de estos personajes.

GONZALO ZALDUMBIDE.- Destacado diplomático y poeta ecuatoriano, ejerció el cargo de Enviado Extraordinaro y Ministro Plenipotenciario en París de 1923 a 1929. Como parte de su labor cultural dio a conocer la obra de destacados escritores ecuatorianos como el poeta Medardo Angel Silva, Crespo Toral y Juan Montalvo. Su mayor esfuerzo consistió en difundir la obra montalvina cuya reimpresión la realizó la editorial Garnier Hermanos.

El reconocimiento de Gonzalo Zaldumbide al talento literario de Montalvo se evidenció además en la celebración de una ceremonia a propósito de la colocación de una placa conmemorativa en la casa N: 25 de la calle Cardinet en la que murió Juan Montalvo. Según Gonzalo Zaldumbide "... esta ceremonia que nos ocupa no se proponía sino honrar a un gran literato, su realización no revistió únicamente importancia literaria... Leer siquiera el nombre de la República del Ecuador como país capaz de producir un hombre de la talla de Montalvo ya es buena propaganda ante los millares de individuos que leerán la inscripción todos los días. Además, es bueno recordar que Montalvo es el primer sudamericano que recibe aquí esta distinción". Este acto contó con la presencia de ilustres personalidades diplomáticas, intelectuales, y periodistas entre los que se encontraban Miguel de Unamuno, quien rindió homenaje al polemista y escritor. El profesor de la Sorbona, Martinenche, enfatizó en la obra de Montalvo marcada por la influencia de Francia, el país de Lamartine que Montalvo adoró y de Víctor Hugo a quien veneró.

ALFREDO GANGOTENA.- Fue designado Adjunto Civil a la Legación del Ecuador en Francia, en 1935. Su producción literaria se inicia desde su juventud y continúa hasta su muerte en 1944. La obra de este ilustre hombre de letras fue objeto de positivas críticas de reconocidos intelectuales franceses de la época, con quienes mantuvo correspondencia, como Max Jacobo, que le atribuyó el calificativo de un verdadero poeta. Jules Supervielle, por su parte, destacó la originalidad de la poesía de Gangotena. No en vano en un homenaje ofrecido por Francia al escritor se le atribuyó el calificativo de Embajador de las letras francesas en América del Sur.

JORGE CARRERA ANDRADE.- Dentro del campo diplomático, este insigne poeta acudió a reuniones internacionales, especialmente como miembro de la Delegación del Ecuador a la Tercera Conferencia General de Naciones Unidas, reunida en París, en el palacio de Chaillot, a fines de 1948. En esta reunión, su gestión fue muy importante pues contribuyó en la elaboración y redacción de la Declaración Universal de Derechos Humanos. Su destacada actuación fue exaltada por la prensa de la época, que señalaba que Jorge Carrera Andrade constituyó uno de los pocos delegados que logró introducir reformas en el Proyecto Universal de los Derechos Humanaos.

GONZALO ESCUDERO.- Fue el primer Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Ecuador en Francia nombrado mediante Decreto N° 2071 del 5 de noviembre de 1951. Hasta ese entonces, el nivel de la Representación diplomática ecuatoriana en este país hasta ese año era el de Legación.

Su obra como jurista y dentro del campo diplomático es muy poco conocida, pues sirvió al país en las más altas funciones de su política exterior y durante diversas etapas conflictivas de la historia internacional. Fue nombrado Miembro de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya en febrero de 1952; Presidente de la Delegación Ecuatoriana de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el derecho de los Tratados que se realizó en Viena y participó activamente a nivel regional y mundial para el conocimiento y difusión de la tesis de las 200 millas que permitieron al Ecuador extender su territorio con una superficie marítima de casi 1.100.000 Km2.

DARIO LARA.- Distinguido diplomático, educador, historiador y literato. Como parte de su labor diplomática en Francia (1955-1983) se dedicó a difundir la cultura ecuatoriana no sólo a través de publicaciones, investigaciones históricas sino como catedrático de las Universidades Católica y La Sorbona de París. Desde 1972, ante la gestión de algunos profesores franceses y de Darío Lara, Agregado Cultural, se creo en la Universidad de París-X, el Centro de Estudios Ecuatorianos, que fue reconocido oficialmente por las autoridades francesas en 1975. Los objetivos del Centro eran facilitar y desarrollar los estudios sobre la República del Ecuador; estrechar las relaciones de los dos países y promover los intercambios de estudiantes e investigadores ecuatorianos y franceses. En gran parte estos objetivos se han realizado. Desde 1972, se mantiene en dicho Centro, cursos permanentes sobre temas ecuatorianos, así como seminarios de estudio de obras de gran importancia como: "A la Costa", "El Exodo de Yangana", "Huasipungo"y "Juyungo". El próximo año se ha seleccionado La Beldaca, de Alfredo Pareja Diezcanseco, literato y también Embajador en París en 1982-1984. El recorrido por estas obras permite un acercamiento a la historia, política, sociología y a la cultura ecuatoriana en general.

Como escritor, la obra de Darío Lara, es significativa; sus investigaciones sobre los viajeros y diplomáticos franceses en el Ecuador constituyen valiosos aportes. En el discurso de incorporación de este hombre ilustrado a la Academia Nacional de Historia del Ecuador, "Darío Lara como educador, investigador, historiador, literato ha sido un gran promotor de la cultura ecuatoriana. Ha sido un faro luminoso, que con luz propia y difundiendo luces ajenas, pero nacionales, se ha convertido en un gran difusor de nuestra imagen desde París, llamada también Ciudad Luz...".

REPRESENTACION DIPLOMATICA DEL ECUADOR EN FRANCIA. 1836-1999

Regresar