BOLETÍN DE PRENSA No. 600
Quito, 30 de Julio del 2007
TRIBUNAL ORDENA LIBERACIÓN
INMEDIATA DE ECUATORIANAS DETENIDAS EN BÉLGICA
El Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio e Integración - Embajada del Ecuador
en Bélgica - informó que hoy el Presidente
del Tribunal de Primera Instancia de Bruselas ordenó
la liberación inmediata de la señora
Ana Elizabeth Cajamarca Arízaga y de su hija
menor Angélica Carolina Loja Cajamarca.
La decisión del juez se
produjo mientras el proceso de deportación
estaba en curso y las compatriotas se encontraban
camino a Ámsterdam.
La decisión del juez se
basó, entre otros, en los siguientes elementos:
“Que el procedimiento de
casación se encuentra todavía pendiente.
Que la Convención Europea
sobre los derechos del hombre contiene una prohibición
absoluta de de tratos inhumanos y degradantes;
Que del reporte sicológico
del 5 de julio de 2007, se desprende que la menor
Angélica Carolina Loja Cajamarca sufre un
estado próximo a la depresión por
el hecho de detención en el Centro de Repatriamiento
127 Bis.
Que la detención de un menor
en un centro de repatriamiento no se puede justificar
que en la medida en que es estrictamente necesario
al objetivo perseguido y a la condición de
que sea compatible con al artículo 3 de la
Convención Europea de Derechos del Hombre
que prescribe la prohibición absoluta de
tratos inhumanos y degradantes”.
Tan pronto la Embajada tuvo conocimiento
del fallo, realizó las gestiones correspondientes
ante la Oficina de Extranjería para su inmediata
ejecución y, consecuente liberación
de nuestras dos compatriotas.
La Cancillería entregará,
en las próximas horas, una nueva Nota de
Protesta por el caso de las ciudadanas ecuatorianas,
que recogerá, entre otros, los elementos
mencionados en el citado fallo judicial.
La Cancillería insistió,
en el hecho de que el maltrato físico y psicológico
al que han sido sometidas nuestras compatriotas
es inaceptable y violatorio los acuerdos internacionales
de protección de los derechos humanos.
La liberación de las dos
compatriotas ha sido el resultado de las gestiones
realizadas por el Gobierno nacional con el señor
Presidente y su esposa, así como del Ministerio
de Relaciones Exteriores, a través de la
Embajada del Ecuador en Bélgica que acompañó
hasta el último momento a las dos ciudadanas
y el tesonero trabajo de los abogados de la señora
Cajamarca, las organizaciones de defensa de los
derechos humanos y el apoyo de cientos de ciudadanos
ecuatorianos y belgas.
