COMUNICADO CONJUNTO DE PRENSA
ECUADOR - ARGENTINA
1) Atendiendo una invitación
oficial formulada por el señor Presidente
Constitucional de la República del Ecuador,
Economista Rafael Correa Delgado, una importante
Delegación del Gobierno de la República
Argentina visitó oficialmente la República
del Ecuador. La Delegación argentina estuvo
presidida por la Senadora Nacional Da. Cristina
Fernández de Kirchner, e integrada además,
por el señor Ministro de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto, Lic. Jorge Enrique
Taiana; por el señor Ministro de Planificación
Federal, Inversión Pública y Servicios,
Arq. Julio De Vido; por la señora Ministra
de Economía y Producción, Da. Felisa
Miceli y por otros funcionarios, con el propósito
esencial de renovar e intensificar los lazos de
amistad, integración, cooperación
y confianza mutua entre ambos países.
Ambas Delegaciones:
2) Evaluaron el estado de las relaciones
entre los dos países; se refirieron al excelente
nivel actual de las relaciones bilaterales y reiteraron
el sólido compromiso de ambos Gobiernos con
el fortalecimiento de la institucionalidad democrática,
la lucha frontal contra la corrupción, el
combate firme al terrorismo y al narcotráfico
y la búsqueda de soluciones al problema de
la pobreza y la exclusión social mediante
la promoción del crecimiento con justicia
social y el desarrollo sustentable de las dos economías.
3) Reiteraron el firme y pleno
compromiso de los dos países con la defensa,
protección y promoción de los Derechos
Humanos y renovaron su satisfacción por la
vigencia del "Memorándum de Entendimiento
entre la República Argentina y la República
del Ecuador para el Fortalecimiento de la Cooperación
en Materia de Derechos Humanos", firmado el
28 de septiembre de 2006, así como por la
suscripción, en la presente fecha, de la
"Carta de Intención entre el Ministerio
de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional
y Culto de la República Argentina y el Ministerio
de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración
de la República del Ecuador, para Promover
y Ejecutar Actividades de Cooperación Horizontal
en Materia de Derechos Humanos".
4) Analizaron la permanente actitud
solidaria del Ecuador al ser el país que
más refugiados ha recibido en su territorio
en América Latina. La delegación ecuatoriana
por su parte, resaltó la solidaridad del
Gobierno y pueblo argentinos por el reasentamiento,
en ese país, de varias familias de refugiados
colombianos procedentes del Ecuador y tomó
nota con satisfacción de la decisión
del Gobierno argentino de incrementar para el presente
y próximos años el número de
familias reasentadas en su territorio.
5) Reafirmaron su compromiso de
profundizar la integración regional a partir
del fortalecimiento del MERCOSUR y de la CAN, con
el fin de mejorar la calidad de vida de sus pueblos
y afianzar la cohesión e identidad regional,
como medio de facilitar la conformación de
la Comunidad Sudamericana de Naciones. En este sentido,
ambas Delegaciones destacaron la importante contribución
del Ecuador como Estado Asociado del MERCOSUR.
6) Coincidieron en destacar el
creciente grado de integración económica
y productiva entre los dos países que, paralelamente
al dinamismo del intercambio comercial, se expresa
en la significativa participación de empresas
argentinas en grandes obras de infraestructura y
otros emprendimientos en el área de hidrocarburos.
7) Celebraron la exitosa realización
de la “Misión Comercial Multisectorial
de Empresas Argentinas a la República del
Ecuador”, que se está llevando a cabo
del 21 al 23 de marzo de 2007, la cual permite que
un importante grupo de empresarios argentinos representativos
de diversos sectores económicos mantenga
reuniones de negocios con potenciales socios comerciales
ecuatorianos.
8) Destacaron el Acuerdo mediante
el cual la República Argentina ofreció
colaborar con la República del Ecuador en
acciones de promoción comercial que contribuirán
a una mayor presencia exportadora ecuatoriana en
la región y en la Argentina, especialmente
de las pequeñas y medianas empresas, como
así también en la transferencia de
tecnología con el objeto de fortalecer los
sistemas de promoción comercial con que cuenta
la República del Ecuador.
9) Reiteraron su beneplácito
por la suscripción, el 21 de septiembre de
2006, de un Convenio de Alianza Estratégica
entre ENARSA S.A. y PETROECUADOR, con el objeto
de compartir y fortalecer experiencias en el sector
hidrocarburífero, a fin de concretar posibles
negocios en el futuro. En cumplimiento de este convenio,
dichas empresas estatales desarrollarán actividades
de exploración, explotación, almacenamiento,
industrialización, comercialización,
transporte, servicios petroleros, fortalecimiento
institucional, gestión ambiental y capacitación
que sean de mutuo interés.
10) Se congratulan por la cooperación
en curso en las áreas de agricultura, derechos
humanos, comunicación y fortalecimiento institucional,
entre otras. El Gobierno de la República
Argentina reafirmó su compromiso de continuar
prestando, a través del Fondo Argentino de
Cooperación Horizontal (FO-AR), la cooperación
que requieran las autoridades ecuatorianas en el
marco de la Comisión Mixta de Cooperación
Técnica, la cual se reunirá en el
último trimestre del 2007. Asimismo, reitera
la disposición de brindar apoyo a las iniciativas
del Plan Binacional para el Desarrollo de la Región
Fronteriza Ecuador- Perú.
11) Expresaron su satisfacción
por la participación del Ecuador y de la
Argentina en el proceso de consolidación
democrática e institucional en Haití
y ratificaron su apoyo al fortalecimiento de las
instituciones de ese país, exhortando a los
países donantes a proveer los recursos necesarios
para proyectos destinados al desarrollo económico
y social de Haití. Destacaron la importancia
de los componentes latinoamericanos de la Misión
de Estabilización de las Naciones Unidas
en Haití (MINUSTAH) y reiteraron su decisión
de continuar respaldando la labor de esa misión
en favor de la consolidación de la democracia
en ese país.
12) Destacaron la evolución
de la relación entre el punto focal de la
Iniciativa Cascos Blancos en la República
del Ecuador y esta Iniciativa en la República
Argentina, con miras a la conformación de
la Red Regional de Voluntariado Humanitario, como
una herramienta valiosa para la lucha contra el
hambre y la pobreza y la gestión de riesgos,
conforme las Resoluciones de la Asamblea General
de la OEA y de la ONU.
13) Reconocieron los beneficios
que se derivan de la actividad espacial para el
desarrollo socioeconómico de la sociedad
y la importancia de favorecer su desarrollo en la
región. En este sentido, convinieron en la
necesidad de suscribir a la brevedad un Acuerdo
Marco de Cooperación Intergubernamental en
Materia Espacial. A tal fin, instruyen a sus respectivos
organismos competentes a analizar posibles áreas
de cooperación que incluyan el apoyo técnico
necesario para la formación y capacitación
de personal científico y técnico y
el desarrollo e integración de redes de intercambio
de información en materia espacial. En este
marco, la Comisión Nacional de Actividades
Espaciales (CONAE) brindará asistencia a
la Secretaría Pro Témpore de la V
Conferencia de la República del Ecuador,
colaborando en la planificación y ejecución
de los programas y proyectos de carácter
regional recogidos en la Declaración de San
Francisco de Quito y en el Plan de Acción
de la V Conferencia Espacial de las Américas.
14) Coincidieron en la necesidad
de avanzar en la reforma de la Organización
de las Naciones Unidas, con el fin de fortalecer
y renovar el Organismo mundial, donde el diálogo,
la cooperación política y el desarrollo
económico y social estén en el centro
de sus acciones y responda así más
adecuadamente a los actuales desafíos y amenazas
que se observan en el escenario internacional.
15) El Gobierno de la República
del Ecuador reiteró su permanente apoyo a
la reivindicación de los derechos soberanos
de la República Argentina sobre las Islas
Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y
los espacios marítimos circundantes. Asimismo,
ratificó la necesidad de que los Gobiernos
de la República Argentina y del Reino Unido
de Gran Bretaña e Irlanda del Norte reanuden
las negociaciones a fin de encontrar, a la mayor
brevedad posible, una solución justa y definitiva
a la disputa de soberanía, de conformidad
con las Resoluciones de la Asamblea General de las
Naciones Unidas y de las Declaraciones de la Asamblea
General de la Organización de los Estados
Americanos.
16) Finalmente, ambas delegaciones
expresaron su beneplácito por la suscripción
de los siguientes Instrumentos bilaterales:
- “Memorandum de Entendimiento sobre Consultas
Políticas entre el Ministerio de Relaciones
Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la
República Argentina y el Ministerio de Relaciones
Exteriores, Comercio e Integración de la
República del Ecuador”.
- "Carta de Intención
entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto de la República Argentina
y el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
e Integración de la República del
Ecuador para Promover y Ejecutar Actividades de
Cooperación Horizontal en Materia de Derechos
Humanos”.
- “Acuerdo sobre Cooperación
en Materia Agrícola y Ganadera entre el Ministerio
de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional
y Culto de la República Argentina y el
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e
Integración de la República del Ecuador”.
- "Protocolo sobre Cooperación
en Materia de Comunicación e Información
entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto de la República Argentina
y el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
e Integración de la República del
Ecuador”.
- "Acuerdo sobre Cooperación
Intercultural y Multilingüe entre el Ministerio
de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional
y Culto de la República Argentina y el
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e
Integración de la República del Ecuador”.
- “Acuerdo de Cooperación
en el Área de Promoción Comercial
y Transferencia de Tecnología en Materia
de Comercio Internacional entre la República
del Ecuador y la República Argentina”.
- " Convenio de Cooperación
entre la República Argentina y la República
del Ecuador
en materia de Transporte Terrestre”.
- “Acuerdo Marco de Cooperación
entre el Ministerio de Energía y Minas de
la República del Ecuador y el Ministerio
de Planificación Federal, Inversión
Pública y Servicios de la República
Argentina”.
- “Acuerdo Marco entre el
Ministerio de Energía y Minas de la República
del Ecuador y el Ministerio de Planificación
Federal, Inversión Pública y Servicios
de la República Argentina sobre Cooperación
en el Campo de los Recursos Mineros”.
- “Acuerdo entre el Ministerio
de Planificación Federal, Inversión
Pública y Servicios de la República
Argentina y el Ministerio de Energía y Minas
de la República del Ecuador sobre Cooperación
en el Campo de los Hidrocarburos y Energía.
- " Acuerdo de Cooperación
entre la República Argentina y la República
del Ecuador
para el Desarrollo Tecnológico Industrial”.
- “Acuerdo de Cooperación en el Área
de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa entre
la República del Ecuador y la República
Argentina”.
- “Acuerdo de Cooperación
entre el Correo Oficial de la República Argentina
S.A. y Correos del Ecuador”.
Hecho en Quito, a los 22 días
del mes de marzo del año 2007, en dos originales
siendo ambos igualmente auténticos.
POR LA REPÚBLICA
DEL ECUADOR.
RAFAEL PAREDES PROAÑO
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO E INTEGRACIÓN,
Enc.
POR LA REPÚBLICA
ARGENTINA.
JORGE TAIANA
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL
Y CULTO
TESTIGO DE HONOR
RAFAEL CORREA DELGADO
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
TESTIGO DE HONOR
SENADORA NACIONAL
Da. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER
