ECUADOR Y ASIA

ECUADOR Y CHINA

Relación Histórica

El 2 de enero de 1980, se establecen formalmente las relaciones diplomáticas bilaterales. Ecuador abrió su Embajada en Beijing en 1981 y China, en Quito, en junio de 1980

Las relaciones chino - ecuatorianas se desarrollan de modo normal. Esta realidad se ha sustentado en la inexistencia de intereses contrapuestos entre los dos Estados; y en una posición común de los mismos, sobre cuestiones inherentes a la comunidad internacional.

En lo que corresponde a China, su relación con Ecuador se inscribe bajo la denominada línea Post - maoísta de las relaciones internacionales, que se caracteriza por la voluntad de establecer lazos de cooperación con el mayor número de naciones así como de instituciones internacionales.

El Ecuador ha reiterado continuamente su respaldo al principio de "un país dos sistemas" que viabilizaría la reunificación del país, al reconocimiento del Gobierno de Beijing como el representante legítimo de la República Popular China y del pueblo chino.

El 27 de octubre de 1997, mediante Protocolo, se creó en Beijing el Mecanismo de Consultas Políticas, el cual se ha reunido en cuatro oportunidades, en Quito del 12 al 15 de octubre de 1998, en Beijing del 11 al 19 de mayo del 2000, en Quito el 22 de septiembre del 2003, y en Beijing el 6 de septiembre de 2004.

Principales Acontecimientos de la Relación Bilateral

La visita presidencial realizada en agosto del año pasado a la próspera República Popular de China, ratificó y renovó el compromiso de ambos países de promover sus relaciones en todos los campos : político, económico, cultural y de cooperación, relaciones económicas y de cooperación, procurando incrementar las compras de productos ecuatorianos y fomentando las inversiones chinas que Ecuador las requiera.

Por otra parte el Ecuador reiteró su pedido de apoyo a l a República Popular de China para lograr su incorporación y participación plena en los diferentes organismos de la Cuenca del Pacífico, esto es parte fundamental de la política exterior; a partir de 1998 se ha realizado un trabajo continuo para ser admitidos en todos los foros, hoy el país ya es parte del Consejo de Cooperación Económica del Pacifico (PECC), del Foro de Cooperación América Latina - Asia (FOCALAE), del Consejo Económico de la Cuenca del Pacifico (PBEC), y del Foro Parlamentario Asia - Pacifico (FPAP).

La importancia y alcance de los documentos que se suscribieron con ocasión de la visita a China del Presidente Lucio Gutiérrez reflejan claramente los resultados de la misma, que beneficiarán sin lugar a dudas, al robustecimiento de la relación bilateral, con hechos y acciones concretas.

Se realizaron Encuentros Empresariales en Beijing y Shanghai, en ambos eventos participaron autoridades del Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT) y más de 120 empresarios. El Presidente Gutiérrez inauguró ambos encuentros destacando en sus intervenciones que uno de los objetivos fundamentales de su visita a China es atraer inversiones para el desarrollo del país, en su presentación destacó las ventajas de Ecuador por sus recursos petroleros, mineros, agrícolas, turísticos, su biodiversidad; señalando que Ecuador por su ubicación geográfica y las facilidades que brinda puede servir a China como una puerta de ingreso a los países sudamericanos y de todo el continente.

En el marco de la IV ronda de consultas políticas Ecuador - China, a nivel de Viceministros, se acordó profundizar los acuerdos, y otorgar el seguimiento correspondiente a los logros alcanzados en la Visita Presidencial a China, así como de los temas tratados con ocasión de la III Ronda de Consultas Políticas.

Además, e n la referida reunión se paso revista a los temas de mutuo interés tanto de la agenda bilateral como multilateral, entre ellos cooperación, comercio, intercambio cultural y académico, ingreso del Ecuador al APEC, declaratoria del Ecuador como destino turístico para los ciudadanos chinos, así como derechos humanos, candidaturas de los dos países a organismos internacionales, y la desnuclearización del Pacífico Sur.

La parte ecuatoriana resaltó la importante cooperación económico - técnica que el Ecuador recibe de China, cuyas donaciones alcanzarán en el presente año los 90 millones de yuanes (US$10'874.000).

En el ámbito cultural y académico se evidenció el deseo de ambos países de incrementar el intercambio estudiantil para el aprendizaje del español y del chino, así como el de profesores y alumnos de sus Academias Diplomáticas.

El presente dos de enero se conmemoró, el vigésimo quinto aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los gobiernos de la República del Ecuador y la República Popular China, ocasión en la que los Presidentes de los dos países, así como sus Cancilleres intercambiaron sendas notas de complacencia, y se cumplió una amplia agenda de actividades sociales, culturales y academias para celebrar tal acontecimiento.

Visitas realizadas a la República Popular China:

• Ministro de Relaciones Exteriores, Luis Valencia Rodríguez. Del 30 de marzo al 02 de abril de 1983.

• Presidente de la República, Oswaldo Hurtado Larrea. Del 14 al 19 de mayo de 1984.

• Presidente del H. Congreso Nacional, Gari Espada Fabian. Del 30 de junio al 07 de julio de 1984.

• Ministro de Relaciones Exteriores, Edgar Terán Terán. Del 16 al 24 de mayo de 1985.

• Ministro de Relaciones Exteriores, Diego Cordovez Zegers. Del 02 al 08 de mayo de 1990.

• Vicepresidente de la República, Luis Parodi Valverde. Del 22 al 30 de mayo de 1992.

• Ministro de Relaciones Exteriores, Diego Paredes Peña. Del 04 al 12 de septiembre de 1993.

• Presidente de la República, Sixto Durán Ballén. Del 18 al 23 de marzo de 1994.

• Presidente del H. Congreso Nacional, Heinz Moeller Freile. Del 08 al 17 de abril de 1995.

• Presidente del H. Congreso Nacional, Fabián Alarcón. Del 24 al 29 de mayo de 1996.

• Ministro de Relaciones Exteriores, José Ayala Lasso. Del 22 al 26 de octubre de 1997.

• Presidente de la República, Jamil Mahuad Witt. Del 29 de agosto al 04 de septiembre de 1999.

• Presidente del H. Congreso Nacional, Juan José Pons. Del 17 al 28 de junio de 2000.

• Ex-Presidente de la República, Rodrigo Borja. Del 16 al 24 de septiembre de 2000.

• Presidente de la República, Gustavo Noboa Bejarano. Del 20 al 25 de marzo de 2002.

• Presidente del H. Congreso Nacional, José Cordero
Acosta. Del 8 al 15 de diciembre de 2002.

• Presidente de la República, Ingeniero Lucio Gutiérrez Borbua. Del 26 al 31 de agosto de 2003.

• Representante permanente ante la ONU, Nueva York, Embajador Luis Gallegos. 20 al 29 de febrero de 2004.

• Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador Edwin Johnson. 06 de septiembre de 2004.

Visitas realizadas a la República del Ecuador:

• Viceministro del Ministerio de Comercio Exterior, enviado especial del gobierno chino, señor Zhang Xiang. Agosto de 1998.

• Vicecanciller, Señor Yang Jiechi, Octubre de 1998.

• Ministro de Agricultura, señor Chen Yaobang. Febrero de 1999

• Viceministro de Comercio Exterior, Chen Xinhua

• Secretario General del Comité de la Provincia de Hunan del Partido Comunista de China, señor Yang Zhengwu. Noviembre del 2000

• Presidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo de Shanghai, señor Wang Liping . Julio del 2001

• Vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular de China, señor Tian Jiyun. Abril del 2002

• Presidente de la Comisión de Ciencia, Tecnología e Industria para la Defensa Nacional, señor Liu Jibin. Junio del 2002

• Subcomandante General de la Marina de China, señor Yao Xingyuan. Agosto del 2002

• Subjefe del Estado Mayor del E.L.P China, señor Zhang Li. Diciembre del 2002

• Ministro de Recursos Hidráulicos, enviado especial del gobierno chino, señor Wang Shucheng. Enero del 2003

• Viceministro de Relaciones Exteriores, señor Zhou Wenzhong. 22 de Septiembre de 2003

Convenios Bilaterales

Los dos países mantienen convenios de carácter comercial, cultural, cooperación técnica, económica, tecnológica, bancario, protección de inversiones, que constituyen una amplia base para llevar adelante programas de interés mutuo.

• 10/07/1975 Convenio Comercial

• 24/12/1979 Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República del Ecuador y la República Popular China.

• 16/11/1982 Convenio de Cooperación Cultural.

• 12/01/1984 Memorando de Entendimiento.

• 17/05/1984 Convenio Básico de Cooperación Económica, Técnica y Científica entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.

• 17/05/1984 Convenio de Cooperación Crediticia.

• 17/05/1984 Creación de la Comisión Mixta Económica, Comercial, Técnica y Científica.

• 17/05/1984 Acuerdo para Establecimiento de los Consulados Generales en Guayaquil y Shanghai(o en Guangzhou)

• 17/05/1984 Acuerdo Complementario para Desarrollar las Minicentrales Hidroeléctricas Rurales, mediante los Proyectos de Lumbaqui, Macuchi y Quinzaloma.

• 19/05/1985 Protocolo de Cooperación Económica y Tecnológica entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.

• 11/06/1987 Acuerdo para la Supresión de Visados de Ingreso en los Pasaportes Diplomáticos y Oficiales o de Servicio.

• 12/06/1987 Convenio de Pago del Monto Utilizado de los Convenios de Cooperación Crediticia.

• 07/07/1987 Protocolo de Cooperación Técnica y Económica.

• 29/10/1987 Acuerdo para el Establecimiento de Oficinas de las Corporaciones Chinas de Comercio Exterior en el Ecuador.

• 25/11/1988 Acuerdo para la Supresión de Visados de Ingreso en los Pasaportes Especiales y en los Pasaportes para Asuntos Públicos de los dos Países.

• 05/06/1989 Acta de Entrega-Recepcion de Sillas de Ruedas para Minusvalidos.

• 06/06/1989 Acta de Entrega Recepción de 25 Tractores y sus Aparejos.

• 06/06/1989 Estudios de Prefactibilidad sobre los Proyectos" Finca Experimental Agrícola" y" Perforación de Pozos"

• 19/01/1990 Protocolo de Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República del Ecuador

• 04/05/1990 Acta Final de la Tercera Sesión de la Comisión Mixta Económica y Comercial Ecuatoriano-China

• 04/05/1990 Convenio de Cooperación Crediticia entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.

• 04/05/1990 Acuerdo de Donación de 3'000.000 Yuanes de Renmimbi.

• 28/06/1991 Acuerdo entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular de China para Financiar el Proyecto de Conducción y Suministro de Agua Potable para Portovelo Provincia de El Oro.

• 01/01/1992 Prorroga del Proyecto de Cooperación para el Cultivo de Arboles Frutales de Hoja Caduca hasta el 18 de Mayo de 1994.

• 07/01/1992 Acuerdo de Prorroga por Dos Años de Cooperación para Proyectos de Centro de Capacitación Técnica en Cerámica y Porcelana y de la Granja Experimental de Patos Reproductores.

• 08/07/1992 Acuerdo de Cooperación Cultural en el Campo de Artes Marciales de la República Popular China y el Ejercito Ecuatoriano.

• 30/12/1992 Convenio de Cooperación Crediticia entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.

• 30/12/1992 Proyecto de una Misión de Terapia Acupuntural.

• 21/04/1993 Ejecución del Proyecto de Electrificación para los Diez Pozos Perforados en Churute (con Fondos de la Cuarta Línea de Crédito).

• 13/09/1993 Convenio de Cooperación Deportiva entre el Comité Olímpico Ecuatoriano, Consejo Nacional de Deportes del Ecuador y la Federación Nacional Deportiva del Ecuador con el Comité Olímpico de China y la Federación de Deportes de China.

• 06/09/1993 Donación Juguetes para Niños, Ropa Infantil, Otros, Nota Reversa.

• 21/03/1994 Convenio de Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.

• 21/03/1994 Acuerdo General de Cooperación entre la Corporación China de Petróleo y Gas y la Empresa Estatal de Petróleos del Ecuador.

• 21/03/1994 Convenio entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular de China para el Fomento y Protección Recíprocos de Inversiones.

• 01/07/1994 Acuerdo para realizar Estudios de Factibilidad para el "Proyecto de Dotación de Agua Potable por Captaciones Subterráneas para las Cinco Parroquias del Cantón Cuenca".

• 08/05/1995 Notas Reversales entre Ecuador y China para el Proyecto "Mejoramiento del Alcantarillado para la Ciudad de Loja".

• 19/12/1995 Notas Reversales suscritas entre Ecuador y China para Ejecutar el Proyecto "Mejoramiento del Alcantarillado de la Ciudad de Loja".

• 28/02/1996 Acta de Entrega Recepción de la Donación de los Equipos de Computación que realiza el Gobierno de la República Popular China al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Ecuador.

• 05/03/1996 Notas Reversales entre Ecuador y China referentes al Envío de una Misión China para el Proyecto de Incremento de Agua Potable en la Ciudad de Riobamba.

• 16/04/1996 Acuerdo de Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.

• 15/04/1996 Notas Reversales correspondientes al Compromiso de Acuerdo de Donación por parte del Gobierno de la República Popular China a la República del Ecuador, consistente en la Suma de Cinco Millones de Yuanes.

• 18/03/1997 Protocolo entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería de la República del Ecuador y el Ministerio de Agricultura de la República Popular China sobre los Requisitos Fitosanitarios para la Exportación de Banano Comestible Ecuatoriano hacia China.

• 21/03/1997 Notas Reversales Suscritas entre Ecuador y China mediante las cuales se acuerda el mantenimiento del Consulado General del Ecuador en Hong Kong, Ciudad que pasara, después del 01-07-97 a Soberanía del Gobierno de la República de China, como Región Administración Especiales.

• 14/04/1997 Notas Reversales correspondientes a la Donación de Cinco Millones de Yuanes.

• 21/05/1997 Notas Reversales correspondientes al "Desarrollo y Apoyo a las Artesanías y Confecciones de Cuero", en la Provincia del Tungurahua.

• 23/09/1997 Acuerdo mediante Notas Reversales para Cancelar el Proyecto del Centro de Acopio y Comercialización de Frutas entre la República del Ecuador y el Gobierno de la República de China

• 29/09/1997 Acuerdo mediante las Notas Reversales sobre Terapia Acupuntural China, Acupuntura.

• 23/10/1997 Protocolo sobre el Establecimiento del Mecanismo de Consultas Políticas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China.

• 23/10/1997 Acta Final de la VII Reunión de la Comisión Mixta Económico- Comercial Ecuatoriano- China

• 23/10/1997 Acuerdo mediante Notas Reversales concernientes a la Donación de un Lote de Medicinas del Gobierno Chino al Gobierno del Ecuador.

• 19/03/1998 Acta de Entrega Recepción de la Donación que realiza el Gobierno de la República Popular China al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Ecuador.

• 25/08/1998 Acuerdo mediante Notas Reversales relativo al Proyecto "Desarrollo y Apoyo a las Artesanías y Confecciones de Cuero".

• 13/10/1998 Acuerdo mediante Notas Reversales entre los Gobiernos de Ecuador y China respecto a una Donación de Cinco Millones de Yuanes.

• 07/04/1999 Acuerdo para que Ecuador envíe Tres Técnicos a la República Popular China a Cursos Internacionales, en Cultivo Integrado de Peces, Procesamiento Productos Cárnicos y Administración Agrícola Moderna mediante Notas Reversales.

• 30/08/1999 Memorándum de Entendimiento de Cooperación Agrícola entre el Ministerio de Agricultura de la República del Ecuador y el Ministerio de Agricultura de la República Popular China.

• 30/08/1999 Convenio de Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China

• 30/08/1999 Convenio de Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.

• 30/08/1999 Convenio de Cooperación Científica y Tecnológica entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.

• 30/08/1999 Acuerdo entre la República del Ecuador y la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China para Exención de Visas en Pasaportes Ordinarios.

• 14/10/1999 Acta de Entrega-Recepcion de la Donación que realiza el Gobierno de la República Popular China al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Ecuador.

• 24/04/2000 Acta de Entrega Recepción de la Donación que realiza el Gobierno de la República Popular China al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Ecuador.

• 18/05/2000 Memorándum de Entendimiento sobre la Cooperación Económica de la Región del Pacifico entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Ecuador y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China.

• 30/08/2000 Acuerdo de Cooperación entre el Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional, la Cámara de Comercio Ecuatoriana - Popular China y el Comité Nacional del Consejo de Cooperación Económica del Pacifico ( Ecuador - PECC)

• 01/09/2000 Acuerdo Bancario sobre los Procedimientos Contables entre el Banco de China y el Banco Central del Ecuador para la Implementacion del Acuerdo de Cooperación Técnica entre los Gobiernos del Ecuador y de la República Popular China (Donación de Diez Millones)

• 13/10/2000 Notas Reversales referentes al envió de 5 Técnicos a China con la Finalidad de Ayudar al Ecuador a Elevar el Nivel de la Acupuntura China y Moxibustion, Protección de Cultivos, Bambú Chino y Protección Ambiental.

• 22/10/2001 Notas Reversales entre Ecuador y China en Materia de Becas Parciales para Cursos de Acupuntura China y Moxibustion, Producción y Administración de Animales de Granja y Tecnología del Hongo Comestible.

• 24/11/2000 Notas Reversales referentes a la Donación hecha por la República Popular China en favor del Ministerio de Relaciones Exteriores.

• 15/05/2001 Convenio de Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.

• 11/07/2001 Acta de Entrega - Recepción de la Donación de los Vehículos por el Gobierno de la República Popular China al Ministerio de Relaciones Exteriores.

• 03/08/2001 Acta de Entrega - Recepción de la Donación que realiza el Gobierno de la República Popular China al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Ecuador.

• 04/09/2001 Acta de Entrega Recepción para el Proyecto Desarrollo y Apoyo a las Artesanías y Confecciones de Cuero en la Provincia de Tungurahua de Ecuador, por parte de China Popular.

• 27/09/2001 Notas Reversales sobre la Prorroga de la VI Línea de Crédito al Acuerdo de Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China de 16 de Abril de 1996.

• 26/12/2001 Acuerdo mediante Notas Reversales entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China para el Proyecto del Alcantarillado de Tosagua.

• 07/02/2002 Acta de Entrega-Recepcion de la Donación China que realiza el Gobierno de la República Popular China al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Ecuador.

• 20/03/2002 Convenio de Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.

• 21/03/2002 Memorándum de Entendimiento entre el Banco de China como Prestamista y el Ministerio de Económica y Finanzas del Ecuador, representado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador como Prestatario".

• 26/03/2002 Acuerdo de Cooperación entre la Comisión China de Arbitraje Económico y Comercio Internacional y la Cámara de Comercio Ecuador - China.

• 28/11/2002 Notas Reversales Convenio entre el Gobierno del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China relacionado con una Donación del Gobierno Chino de Cinco Millones de Yuanes Renmimbi como Ayuda para la Emergencia causada por la Erupción del Volcán Reventador.

• 13/07/2003 Acta de Entrega - Recepcion de la Donación que realiza el Gobierno de la República Popular China al Gobierno de la República del Ecuador.

• 08/2003 Acuerdo Marco entre la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma de la República Popular China y el Ministerio de Energía y Minas de la República del Ecuador para la Cooperación en el Sector Hidrocarburífero.

• 08/2003 Acuerdo de Cooperación Fitosanitario entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.

• 08/2003 Convenio de Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.

• 08/2003 Convenio de Cooperación Económica y Técnica (Línea de Crédito) entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.

• 08/2003 Convenio de Cooperación entre el Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT) y la Cámara de Comercio Ecuatoriano - China

• 08/2003 "Programa de Intercambio Cultural 2003 - 2005" entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China.