REPÚBLICA DEL
ECUADOR

   
 
 
 
   
   
 
   
 
Carrión 10-40 y
Av. 10 de Agosto
Quito - Ecuador
(593 2) 299-3284 /
299-3285
 
 
 
 

ECUADOR Y EUROPA

REPUBLICA ITALIANA

bandera italia

Síntesis de la Relación Histórica

En 1890 el Gobierno del Ecuador designa a Wilfredo Venegas como Ministro Plenipotenciario ante el Rey de Italia. Nueve años más tarde se suscribe en Quito un Protocolo que tiene por objeto preservar los intereses italianos en nuestro país. El 12 de agosto de 1900 se firma en Quito el primer Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre la República del Ecuador y el Reino de Italia, efectuándose el canje de ratificaciones el 13 de junio de 1906.

En 1954 la Legación del Ecuador se eleva al rango de Embajada y se designa a Leonidas Plaza como primer Embajador.

La República del Ecuador y la República de Italia han celebrado varias reuniones de Comisiones Mixtas de Cooperación Técnica, la primera el 28 de abril de 1989 y la segunda el 28 de junio de 1990.

El 20 de noviembre de 1989 visitó el Ecuador una Misión Técnica de la Empresa Italferr con el objeto de entregar a la Vicepresidencia de la República los estudios actualizados para el proyecto de Tren Metropolitano de la ciudad de Guayaquil.

El entonces Presidente de la República , doctor Fabián Alarcón Rivera, visitó Roma del 19 al 22 de octubre de 1997, ocasión en la cual firmaron el Acuerdo sobre el Programa Especial de Seguridad Alimentaria para el Ecuador.

Del 6 al 8 de febrero de 1999, la entonces Subsecretaria de Estado para Asuntos Exteriores de Italia, Senadora Patricia Taia visitó el Ecuador con el propósito de promover las relaciones políticas, económicas, comerciales, de cooperación e inversión con el Ecuador.

Los días 12 y 13 de octubre de 2000, el entonces Presidente de la República, Dr. Gustavo Noboa Bejarano, realizó una visita Presidencial Oficial a la República Italiana. Los puntos más destacados de dicha visita fueron: el inicio de negociaciones bilaterales tendientes a lograr un acuerdo de alivio de la deuda externa que mantiene el Ecuador con Italia, suscripción de un Memorándum de entendimiento entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, a nombre del grupo de trabajo Inter-Agencial FAO-FIDA-PMA, para alivio de la Deuda Externa , negociaciones para suscribir un Convenio de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones entre el Ecuador e Italia.

El entonces Canciller del Ecuador, Dr. Patricio Zuquilanda Duque, en su calidad de Presidente del Consejo de Ministros de la Comunidad Andina de Naciones, visitó Roma el 13 y 14 de diciembre de 2003, con ocasión de la firma del Acuerdo Político de Cooperación entre la Comunidad Andina de Naciones y la Unión Europea , en cuyo contexto se celebró una reunión de trabajo entre el Canciller y los jefes de las misiones diplomáticas del Ecuador en Europa.

El 3 de diciembre de 2004, visitó Ecuador el entonces Embajador Ludovico Ortona, Director General de las Américas del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, con el propósito de mantener una serie de entrevistas con autoridades de la Cancillería. Las conversaciones mantenidas con el Embajador Ortona versaron sobre la deuda externa, cooperación, relaciones comerciales, las negociaciones en el marco de la Ronda de Doha para el Desarrollo, los problemas de los migrantes, así como el proceso de reforma de las Naciones Unidas.

En marzo de 2005, en el marco de su gira europea al frente de la Comisión Especial Negociadora del régimen de comercialización del banano con la UE, el Canciller Patricio Zuquilanda visitó Roma. En la visita mantuvo conversaciones con las autoridades italianas a las que expuso la inconformidad del gobierno ecuatoriano en relación con la propuesta de la Comisión Europea de elevar de 75 a 230 euros por tonelada el arancel para la importación de banano ecuatoriano.

Convenios Bilaterales

• Convenio para el Cambio de Paquetes Postales Ordinarios, 1910.
• Tratado de Arbitraje General, 1911.
• Acuerdo sobre Intercambio de Valijas Diplomáticas, 1939.
• Declaración de Amistad y Colaboración, 1949.
• Acuerdo para la Recíproca Validez de los Títulos de Estudios, 1952.
• Acuerdo sobre Régimen de Visas, 1964.
• Convenio de Cooperación Comercial, Industrial y Técnica, 1978.
• Convenio para Evitar la Doble Imposición en materia de Impuesto sobre la Renta y sobre el Patrimonio y para prevenir la Evasión Fiscal , 1984.
• Acuerdo de Cooperación Técnica con Programas de Cooperación Internacional de Italia, 1986.
• Acuerdo para la Concesión de un Crédito de Ayuda, 1987.
• Acuerdo Complementario sobre Cooperación Técnica del Servicio de Voluntarios, 1987.
• Acuerdo para la Concesión de un Crédito de Ayuda entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República de Italia, 1988.
• Acuerdo Complementario para el Establecimiento del Centro Ecuatoriano-Italiano "Marco Guerra" de Formación Profesional en Artes Gráficas en Guayaquil, 1988.
• Acuerdo para la Concesión de un Crédito de Ayuda, 1988.
• Acuerdo para la Concesión de un Crédito de Ayuda entre Ecuador e Italia, 1989. Acta Final de la Reunión de la Comisión Mixta Ecuador-Italia, 1990.
• Acuerdo de Consolidación entre la República del Ecuador y la República de Italia, 1990.
• Acuerdo para la Concesión de un Crédito destinado a la construcción del Camal Metropolitano de Quito, 1992.
• Acuerdo para la Concesión de un Crédito de Ayuda entre la República del Ecuador y la República Italiana , 1995.
• Convenio Modificatorio del Convenio de Cooperación entre el Ministerio de Salud Pública de la República del Ecuador y el Centro para un apropiado Desarrollo Tecnológico de la República de Italia, para Desarrollar Proyectos de Salud, 1998.
• Memorando de Entendimiento entre la República del Ecuador y la Alcaldía de Roma suscrito el 2 de agosto de 2000.
• Acuerdo para Regular y Uniformar el Régimen de Franquicias Diplomáticas relacionadas con la Exoneración de Gravámenes Aduaneros y demás impuestos para la Adquisición y transferencia de vehículos importados con exoneración de impuestos por Agentes Diplomáticos y Consulares suscrito el 12 de junio de 2001.
• Acuerdo sobre la Conversión de la Deuda en proyectos de Desarrollo entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Italiana suscrito el 22 de marzo de 2003.
• Acuerdo de Cooperación Cultural, Científica y Tecnológica entre Ecuador e Italia”, en vigor desde el 15 de junio de 2004.

Últimos Acontecimientos de la Relación Bilateral

Canje de deuda

El 28 de septiembre de 2005, entró en vigor el Acuerdo suscrito entre el Gobierno de la República de Italia y el Gobierno de la República del Ecuador relativo a la consolidación de la deuda del Ecuador. El Acuerdo sobre conversión de la deuda en proyectos de desarrollo fue suscrito en marzo de 2005. El monto alcanza la cifra de US$26’369.288,64. El 30 de mayo fue suscrito el reglamento para su puesta en marcha, con la conformación del Comité Técnico y la convocatoria pública para la presentación de los proyectos de desarrollo que se destinarán a financiar proyectos de inversión social, especialmente en las áreas de lucha contra la pobreza y medio ambiente.

El 13 de marzo de 2006 se llevó a cabo la Primera reunión los miembros del Comité Directivo para el Canje de Deuda con Italia, Embajador Diego Ribadeneira, Viceministro de Relaciones Exteriores del Ecuador y señor Guilio Piccirilli, Embajador de Italia, se reunieron en la Cancillería, para aprobar la convocatoria para la presentación de propuestas a ser financiados con recursos de la conversión de deuda.

Dicho Programa pone a disposición del Ecuador importantes recursos que complementarán los esfuerzos nacionales para propiciar el desarrollo de los cantones y parroquias más vulnerables del país.

Al Comité Técnico, instancia conformada por representantes del Ministerio de Economía y Finanzas, CONCOPE, CODENPE, CONAJUPARE, INECI y delegados del Gobierno de Italia, le corresponderá instrumentar el proceso.

La agencia alemana para la Cooperación, DED, se encargará de la preevaluación de las propuestas que se presenten. Las solicitudes para la primera etapa serán receptadas hasta el 20 de abril de 2006.

Relaciones entre el IILA e Italia.

El Embajador Emilio Izquierdo Miño, actual Embajador del Ecuador en Italia, quien ejerce además, la Presidencia del Instituto Italo-Latinoamericano, IILA, se ha preocupado por el fortalecimiento de las relaciones entre ese importante organismo internacional de cooperación que reúne a 20 países de América Latina y el Gobierno Italiano, así, por gestiones directas del Embajador del Ecuador ante el parlamento italiano, se logró, a los 40 años de la fundación del Instituto Italo Latino Americano, aprobar el acuerdo de sede con Italia.

En el 2005, se aprobó y estableció la asignación al IILA, por parte del Gobierno italiano, para la ejecución del Programa “Lucha contra la Pobreza”, relativo al Componente Rural del Plan Binacional de desarrollo de la zona fronteriza Ecuador-Perú, cuyo instrumento internacional, tripartito, se suscribió en marzo del 2006.

Negociación de Acuerdos Bilaterales.

La Embajada del Ecuador en Italia se encuentra negociando con el Gobierno Italiano los siguientes Acuerdos Bilaterales:

• Acuerdo sobre Flujos Migratorios
• Acuerdo de Reconocimiento de Licencias de Conducir
• Acuerdo sobre la actividad laboral de dependientes de familiares de personal diplomático, técnico y consular.

   
© Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador, 2005