Ecuador y Colombia

 Acta del 24 de Diciembre de 1947

En la ciudad de Bogotá, a los veinticuatro días del mes de diciembre de mil novecientos cuarenta y siete, siendo Presidente Constitucional de la República del Ecuador el Excelentísimo señor Carlos Julio Arrosemena, y Presidente de la República de Colombia el Excelentísimo señor Mariano Ospina Pérez, se reunieron los señores doctor don Eduardo Larrea Stacey y Capitán de Ingenieros don Marco V. Montaño, Delegado Especial y Delegado Cartógrafo ecuatorianos, respectivamente, y los señores Ingeniero Daniel Ortega Ricaurte y don Jorge Enrique Hurtado, Delegado Especial y Delegado Cartógrafo colombianos, respectivamente, quienes después de haber exhibido sus credenciales que fueron encontradas en debida forma procedieron a constituir la Comisión Mixta que se encargará de elaborar conjuntamente los planos que corresponden a la Línea de Frontera entre Ecuador y Colombia en el sector del Triángulo de sucumbíos y en el curso del río Putumayo, de acuerdo con las notas diplomáticas número 95 y D-3156, del 12 y 24 de octubre del presente año, cruzadas entre la Embajada del Ecuador en Bogotá y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, cuyos textos son los siguientes:

"N° 95- Bogotá, a 12 de octubre de 1947. - Señor Ministro: En cumplimiento de instrucciones expresas de la Cancillería del Ecuador, tengo a honra dirigirme a Vuestra Excelencia para exponer lo siguiente:

La comisión Mixta Ecuatoriano colombiana encargada del cambio de placas en los hitos del sector Cuhimbe-Putumayo-Sucumbios que, en virtud del Protocolo de Paz, Amistad y Límites suscrito el 29 de enero de 1942, volvió a la soberanía del Ecuador, ha terminado sus funciones y firmado el acta respectiva de aprobación de trabajos y de reconocimiento de la línea de frontera en el sector correspondiente que nos separa de Colombia.- Como es de conocimiento de Vuestra Excelencia, en los numerales segundo y tercero del Acta de Clausura, firmada el 23 de septiembre último, consta lo siguiente:

"Segundo-: El Delegado colombiano declaró a nombre de su Gobierno que reconoce como línea de frontera entre el Ecuador y Colombia, en virtud del Protocolo de Paz, Amistad y Límites suscrito el 29 de enero de 1942, entre los Gobiernos del Ecuador y del Perú, el curso del río Putumayo a partir de la boba del río Guepí, hasta la boca del río Cuhimbé o Coembi, y luego el meridiano de la boca de este río hasta su intersección en el río San Miguel o Sucumbíos; de este punto la frontera sigue de conformidad con la línea amojonada por la Comisión Mixta ecuatoriano colombiana de 1917-1919, en ejecución del Tratado de Límites de 15 de julio de 1916. Hizo presente, a demás, que la línea de frontera entre Colombia y Ecuador, en el curso del río Putumayo, es la misma que se encuentra marcada en rojo en el plano topográfico del río Putumayo levantado por la Comisión Mixta colombo peruana de 1929. Escala 1:200.000 y que consta como anexo cartográfico N 1 a la publicación oficial titulada "Arreglo de Límites entre la República de Colombia y la República del Perú 1941", Editada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.- Tercero: A su vez el Delegado ecuatoriano a nombre de su Gobierno, se manifestó conforme con la anterior declaración de su colega el Delegado colombiano, "En consecuencia, como el límite territorial entre Ecuador y Colombia es el meridiano de la boca del Cuhimbé y el curso del río Putumayo por el álveo, hasta la boca del río Guepí, y como mi gobierno considera necesario que esta zona fronteriza conste definitivamente señalada en mapas suscritos por técnicos ecuatorianos y colombianos, me honro en solicitar al Ministerio del digno cargo de Vuestra Excelencia, acogiéndome a instrucciones de la cancillería de mi país, dos copias del "Plano Topográfico de la Frontera colombo peruana levantada por la Comisión Mixta demarcadora de Límites de 1929" que consta como anexo cartográfico N° 1 a la publicación mencionada en el Acta de la Comisión Mixta ecuatoriano colombiana a que hago alusión en el párrafo anterior; y dos copias de aquellos planos que se refieren al sector de frontera boca del Cuhimbé- meridiano al Sucumbíos, levantados por la Comisión Mixta colombo peruana.- en tal virtud, el Gobierno del Ecuador me encarga manifestar a Vuestra Excelencia que estima aconsejable en que las mencionadas copias sean elaboradas por una Comisión Mixta ecuatoriano colombiana, integrada por un cartógrafo y un Delegado de cada uno de los Gobiernos de los dos países, para lo cual vendrían a Bogotá nuestros comisionados que harían conjuntamente con el cartógrafo y el Delegado del Gobierno de Colombia que Vuestra Excelencia tendría a bien designar. Asimismo, una vez terminado el trabajo cartográfico, los planos serían suscritos por los señores arriba mencionados para luego ser canjeados oficialmente; dicha ceremonia podrá efectuarse en las ciudades de Bogotá o Quito en la fecha que los dos Gobiernos oportunamente convinieren.- Al agradecer de antemano a Vuestra Excelencia por la atención que se sirva dar al contenido de la presente, aprovecho la oportunidad para renovarle el testimonio de mi más alta y distinguida consideración .- ( f ) Jorge Hernandez, Encargado de Negocios ad-interim.- Al Excelentísimo señor doctor don Domingo Esguerra Ministro de Relaciones Exteriores.- Ciudad".

"N° D- 3156.- Bogotá, octubre 24 de 1947.- señor Encargado de Negocios:- Tengo el honor de referirme a la atenta nota de Vuestra Señoría. N° 95, del 12 de los corrientes, en la cual, luego de mencionar el cambio de placas en los hitos internacionales de la región del Triángulo de Sucumbíos" y la firma de las actas respectivas, se ha servido manifestar que el Gobierno de Vuestra Señoría desea la elaboración conjunta de mapas correspondientes a dicha región, por una Comisión Mixta colombo ecuatoriana integrada por un cartógrafo y un delegado de cada uno de los dos países y que con este fin vendrían a Bogotá, los dos representantes que el Gobierno del Ecuador designe.- Me complace comunicar a Vuestra Señoría que el gobierno de Colombia acepta gustoso la mencionada iniciativa y esta dispuesto a nombrar sus representantes para la fecha que el Gobierno del Ecuador tenga a bien señalar, con el objeto de llevar a cabo la elaboración de los mapas en cuestión, y proceder luego a la firma y canje de los mismos en la forma que sea mas conveniente.- Me valgo de esta oportunidad para reiterar a Vuestra Señoría las seguridades de mi más distinguida consideración.

• Por el Ministro, el Secretario General a.i.- ( f ) A.M. Céspedes.= Al Honorable señor Eduardo Larrea Stacey, Encargado de negocios ad-interim de la República del Ecuador. Y para constancia de lo acordado, levantan la presente acta, en cuatro ejemplares, y la firman y sellan con sus respectivos sellos en el lugar y fecha indicados.-