REPÚBLICA DEL
ECUADOR

   
 
 
 
   
   
 
   
 
Carrión 10-40 y
Av. 10 de Agosto
Quito - Ecuador
(593 2) 299-3284 /
299-3285
 
 
 
 
SOBERANIA TERRITORIAL

Ecuador y Colombia

 Acta de la Sesión de la Comisión Mixta Colombo - Ecuatoriana Celebrada en día 27 de Mayo de Mil Novecientos Cuarenta y Seis

En la ciudad de Ipiales, República de Colombia, Departamento de Nariño, a los veintisiete días del mes de Mayo del año de mil novecientos cuarenta y seis, siendo Presidente de la República del Ecuador el Excelentísimo Señor Doctor don José María Velasco Ibarra, y de la República de Colombia el Excelentísimo Señor Doctor don Alberto Lleras Camargo; se reunieron en la residencia del Señor Cónsul del Ecuador los señores Ingeniero don Francisco Andrade S. y el Capitán Ingeniero don Nelson G. Paz y Miño, Delegados respectivamente de los dos países, Colombia y Ecuador, a la Comisión Mixta nombrada en desarrollo del convenio ajustado entre los dos Gobiernos, según consta en el canje de notas realizado entre el Excelentísimo señor doctor don Fernando Londoño y Londoño, Canciller Colombiano, con el Excelentísimo señor doctor don Manuel Cabeza de Vaca, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Ecuador en Colombia, y con el Honorable señor doctor don José María Ponce Y., Encargado de Negocios ad - interim del Ecuador en Colombia, notas cuyas referencias son las siguientes:

 

Oficio N°D-1682.- Bogotá, Octubre 25 de 1945.

A Su Excelencia el señor

Manuel Cabeza de Vaca,

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

del Ecuador

Ciudad

(f) Fernando Londoño L.

Oficio N°69.- Bogotá a 10 de Noviembre de 1945

Al Excelentísimo señor

Doctor don Fernando Londoño y Londoño,

Ministro de Relaciones Exteriores

La Ciudad.

(f) Manuel C. de Vaca

Oficio N° D-71.- Bogotá 15 de Noviembre de 1945

Al Excelentísimo Señor

Doctor don Fernando Londoño y Londoño,

Ministro de Relaciones Exteriores

Ciudad.

(f) Manuel C. de Vaca

Oficio N°D-1876.- Bogotá, Noviembre 19 de 1945.

A Su Excelencia

el señor Manuel Cabeza de Vaca,

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

del Ecuador

Ciudad

(f) Fernando Londoño L.

Oficio N° 9.- Bogotá Enero 18 de 1946

Al Excelentísimo Señor

Doctor don Fernando Londoño y Londoño,

Ministro de Relaciones Exteriores,

La Ciudad.

(f) José María Ponce Y.

Oficio N° D-671.- Bogotá, Abril 12 de 1946

Al Honorable

Señor José María Ponce Yépez,

Encargado de Negocios del Ecuador

La Ciudad.

Por el Ministro, el Secretario

(f) Carlos Holguín

Oficio N° 48.- Bogotá, Mayo 4 de 1946

Al Excelentísimo Señor

Doctor don Fernando Londoño y Londoño,

Ministro de Relaciones Exteriores,

En el Palacio de San Carlos.

(f) José María Ponce Y.

 Los Delegados se reunieron por primera vez, el día veiticuatro de Mayo del presente año, y una vez presentadas las respectivas credenciales, y halladas en formas, resolvieron que antes de fijar el programa de los trabajos que debían desarrollar, era conveniente realizar una inspección sobre la región, con el fin de poder pormenorizar los detalles indispensables que había que tener en cuenta para llevar a cabo los trabajos.

 Verificada sobre el terreno la inspección llegaron los Delegados al siguiente acuerdo:

  1. La sede de las reuniones será la ciudad de Ipiales, según lo convenido en el acuerdo realizado entre los dos Gobiernos.
  2. Convinieron primeramente en numerar los hitos de oeste a este de uno a seis con el fin de facilitar las referencias que a cada uno de ellos hay que hacer. Todos los hitos estaban aparentemente en su sitio, pero, destruidos en gran parte, y además, el número cuatro estaba caído hacia el lado norte. Como era indispensable tener la seguridad de la precisa localización de cada uno de los hitos, con este objeto se examinó cuidadosamente el que estaba derribado y pudieron darse cuenta que tenia en su centro una alma de madera, examinando el terreno en el punto en donde debía estar el centro del hito, se encontró dentro de las piedras sentadas en seco que formaban el cimiento, los restos perfectamente claros de la madera del alma del hito, lo que permitió localizar matemáticamente su situación. Se convino que este será el sistema que se utilizará para identificar la perfecta localización de los demás hitos. En vista de estas circunstancias, se resolvió que era indispensable reconstruir los seis hitos. En presencia de los Delegados se demolerán los restos de los hitos construidos por la Comisión Mixta Colombo - Ecuatoriana en el año de 1917, y se construirán los nuevos exactamente en los mismos sitios.
  3. Antes de derribarse los hitos que aún están en pie, deben referenciarse cuidadosamente por medio de cuatro estacas situadas de modo que, hilos templados por su centro se intercepten en ángulo recto en el centro preciso del hito.
  4. Los hitos que han de reemplazar los existentes deberán tener las siguientes características
  • Tipo Mayor: que se colocará en los extremos de la línea comprendida entre el punto medio de los ojos de agua, nacimiento de la Quebrada El Morro, y la Quebrada Teques, o sea los hitos número uno y seis.
  • Cimiento: estará formado por un prisma recto de caras laterales rectangulares de profundidad de cincuenta centímetros y por dos bases horizontales de sección cuadrada de un metro de lado.
  • Pedestal: estará formado por un prisma rectangular de caras laterales de diez centímetros de altura y base cuadrada de ochenta centímetros de lado.
  • Cuerpo: será una pirámide rectangular truncada por dos bases paralelas cuadradas a un metro veinte centímetros de distancia, la superior de cuarenta centímetros de lado y la inferior de sesenta centímetros.
  • Tipo Pequeño: que será colocado en los hitos intermedios números 2-3-4 y 5 y cuyas características serán las siguientes:
  • Cimiento: formado por un prisma recto de caras rectangulares de diez centímetros de altura y bases horizontales cuadradas de setenta centímetros de lado.
  • Cuerpo: formado por una pirámide rectangular truncada por dos bases paralelas y cuadradas a un metro de distancia, la superior de treinta centímetros de lado y la inferior de cincuenta.

Estos hitos serán construidos de concreto de cemento, reforzado por cuatro varillas de hierro de 5/8" de diámetro que vayan desde la cimentación hasta la parte superior del hito; estas varillas estarán unidas por cuadros de hierro confeccionados por con varillas de 1/4" de diámetro

Orientación de todos los hitos.- Dos de las caras de los hitos estarán orientadas hacia los dos países respectivamente.

Aspecto exterior.- Serán revestidos con una mezcla de arena y cemento y blanqueados con cal. En las caras orientadas hacia cada uno de los países, llevarán incrustadas unas placas metálicas con los nombres "COLOMBIA" y "ECUADOR" y en la parte baja de cada una la inscripción "1946". En cualesquiera de las otras dos caras de los hitos extremos se incrustarán otras placas, metálicas también, en las que constarán las coordenadas geográficas (latitud y longitud) de cada uno de ellos, las que son expresadas en el Acta de 28 de Septiembre de 1917 de Arreglo de Límites entre Colombia y Ecuador. 

  1. Se confeccionará un gráfico de escala de 1:10 de los tipos de hitos acordados
  2. Se hará un levantamiento topográfico de una faja de terreno (con la línea de mojones al centro) de unos cuatrocientos metros de ancho, a lo largo de la línea fronteriza, comprendida entre el origen de la Quebrada de El Morro y la Quebrada Teques. Este levantamiento será a escala 1:5000 

Tanto del gráfico de los hitos como del levantamiento topográfico de la zona indicada, se confeccionarán dos originales, uno para cada uno de los dos países

Se deja constancia expresa, de que los hitos que se van a restaurar son los mismos erigidos por la Comisión Mixta Colombo - Ecuatoriana, que demarcó la frontera entre los dos países desde el año de mil novecientos diecisiete hasta el año de mil novecientos diecinueve, trabajos que se llevaron a cabo para dar cumplimiento al Tratado de Límites, firmado entre Ecuador y Colombia, el quince de Julio de mil novecientos dieciséis, de lo que quedó constancia en las Actas de 28 de Septiembre de 1917 y 12 de Octubre del mismo año, en la zona comprendida entre los dos ojos de agua que constituyen el nacimiento de la Quebrada El Morro y la intersección de la alineación de rumbo verdadero de 92°26'00" que va desde este punto a cortar la Quebrada de Teques o Tejes.

Se conviene que desde el día 28 de Mayo se procederá a la ejecución de los trabajos en esta Acta convenidos.

Para que conste en todo tiempo se elaboró la presente Acta en dos ejemplares, uno para cada uno de los dos países, la que una vez leída y aprobada fue firmada por los Delegados de los dos Gobiernos y sellada con los respectivos sellos.

El Delegado de Colombia

F. Andrade S.

Ing. Civil

El Delegado de Ecuador

N.G. Paz y Miño

Cap. Ing.

   
© Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador, 2005