SOBERANIA TERRITORIAL

Ecuador y Colombia

Acta de Clausura

En la ciudad de Bogotá, a los treinta días del mes de diciembre de mil novecientos cuarenta y siete, siendo Presidente Constitucional de la República del Ecuador el Excelentísimo Señor don Carlos Julio Arosemena y Presidente de la República de Colombia el Excelentísimo Señor doctor Mariano Ospina Pérez, se reunieron los señores doctor don Eduardo Larrea Stacey y Capitán de Ingenieros don Marco V. Montaño Delegado Especial y Delegado Cartógrafo ecuatorianos, respectivamente, y los señores Ingeniero don Daniel Ortega Ricaurte y Jorge Enrique Hurtado, Delegado Especial y Delegado Cartógrafo colombianos, respectivamente, quienes, de acuerdo con el Acta suscrita en esta ciudad de Bogotá el día veinticuatro del mes de Diciembre del año de mil novecientos cuarenta y siete, procedieron al cotejo y suscripción de los planos que han sido elaborados en conjunto y que corresponden, uno al trazo de la línea de frontera que constituye el meridiano de la Boca del río Cuhimbé o Coembí en el Putumayo hasta su intersección en el río San Miguel o Sucumbíos y que lleva la siguiente leyenda:

"Reproducción exacta del Plano Topográfico de la confluencia de los ríos Putumayo y Coembí, levantado por la Comisión Mixta Demarcadora de Límites Colombo-Peruana" y firmado en Iquitos el 12 de marzo de 1930.- Firmado por los Delegados de Colombia: Daniel Ortega Ricaurte Jefe de la Comisión Colombiana; Gustavo Téllez y Umberto Bruno, Ingenieros Adjuntos y por los Delegados del Perú: Roberto López, Jefe de la Comisión Peruana; Bernardo Dianderas y Francisco J. Cebreros Pérez, Ayudantes.- El meridiano que pasa por la boca del río Coembí ha sido prolongado en rayas rojas por la Comisión Mixta Colombo-Ecuatoriana, hasta el río San Miguel o Sucumbíos y constituye, en ese sector, la frontera entre Colombia y el Ecuador según el Protocolo de Paz, Amistad y Límites firmado entre el Ecuador y el Perú el 29 de enero de 1942".

Y otro plano que determina la frontera en el curso del Río Putumayo desde la mencionada Boca del Cuhimbé o Coembí hasta la desembocadura del río Guepí que tiene por leyenda:

"Reproducción exacta del "Río Putumayo.- Plano Topográfico de la frontera Colombo - peruana levantado por la Comisión Mixta Demarcadora de Límites -año de 1929, y firmado en Iquitos el 12 de marzo de 1930.- Firmado por los Delegados de Colombia: Daniel Ortega Ricuarte, Jefe de la Comisión Colombia; Gustavo Téllez y Umberto Bruno, Ingenieros Adjuntos y por los Delegados del Perú: Roberto López Jefe de la Comisión Peruana; Bernardo Dianderas y Francisco J. Cebreros Pérez, Ayudantes; Benjamín Vega Seminario y José V. Tenorio, Auxiliares.- La línea marcada en rojo constituye la frontera entre Ecuador y Colombia según el Protocolo de Paz Amistad y Límites suscrito entre el Ecuador y el Perú el 29 de enero de 1942".

En este plano se han marcado con precisión las islas que quedan bajo las soberanías del Ecuador y de Colombia cuyos detalles son los siguientes: pertenecen al Ecuador las islas numeradas:1 (Tigre) 4 (Yocorpuy) 6 (Piñuña Blanca)) 10 (Sina)15 y 17 (Mamita ) 19 y 20 (Tres Hermanas) 26-27-28 Montepa) 33 - 35 (Papaya Grande) 37-38-40-41-44-45-46)- (Concepción) 57-58-59-(Reforma) 60-61-62-66-67-71-72 y 73; y pertenecen a Colombia las islas numeradas: 2 y 3 (Yocorpuy) 5-7-8-9-11-12 (Pucudo) 13 (Tanqueya) 14-16 (Recodo) 18 ( Mamita ) 21-23-24 (Peña Colorada) 25-29-30-31-32 (Mena) 34 (Papaya Chica) 36 (Papaya) 39-42-43-47-48 (Concepción) 49-50-51-52-53-54-55-56 (Hacha) 63-64 (Reforma) 65-68-69 (Pebecera) 70-74-75 y 76.-

Una vez autorizados dichos planos, en dos ejemplares originales, con las firmas y sellos de los citados Delegados, procedieron al canje; y encontrándose de conformidad con lo actuado dieron por terminadas las labores de la Comisión Mixta Ecuatoriana - Colombiana establecida para este objeto y para dejar constancia de todo lo anterior levantan la presente acta, en cuatro ejemplares, que la firman y sellan en el lugar y fecha arriba indicados.- En este estado, la Comisión Mixta declara que al enumerar las islas pertenecientes al Ecuador se omitió involuntariamente la marcada en los planos con el número 22, que pertenece a este país.

Adición:  Se adiciona la presente acta para dejar constancia de que se hizo la lectura de ella en presencia del suscrito Ministro de relaciones Exteriores de Colombia Don Domingo Esguerra y del Excelentísimo Señor Embajador del Perú en Bogotá, Do Gonzalo de Arámburu, invitado en último a presenciar este acto por el Canciller Esguerra.

Cancillería de San Carlos, en Bogotá a 30 de Diciembre de 1.947.-

 Concurrió a este acto el jefe de Longitudes y Fronteras