SOBERANIA TERRITORIAL

Ecuador y Colombia

En la ciudad de Ipiales, Departamento de Nariño, República de Colombia, a los treinta días del mes de junio de mil novecientos cuarenta y seis, siendo Presidente de la República del Ecuador el Excelentísimo señor Doctor don José María Velasco Ibarra, y de la República de Colombia el Excelentísimo señor Doctor don Aberto Lleras Camargo , se reunieron en la residencia del señor cónsul del Ecuador los señores, Ingeniero don Francisco Andrade S. y el Capitán Ingeniero don Nelson G. Paz y Miño, delegados respectivamente de los dos países, Colombia y Ecuador a la Comisión Mixta nombrada con el objeto de restaurar los hitos fronterizos en la zona comprendida entre el nacimiento de la Quebrada El Morro y la Quebrada Teques o Tejes.

Los trabajos de restauración de los hitos, se llevaron a cabo en un todo de acuerdo con lo establecido en la sesión celebrada el día veintisiete de mayo pasado, como consta en el acta respectiva. Los hitos antiguos, una vez referenciados por medio de cuatro estacas colocadas en ángulo recto, fueron demolidos en presencia de los Delegados de los dos países. En los mismos lugares y centrados por medio de las cuatro estacas a que se hizo referencia, fueron construidos los nuevos hitos. Todos los hitos antiguos, tenían alma de madera constituidos por en poste de sección cuadrada de unos diez centímetros de lado. Al ser demolidos, pudo identificarse claramente la parte de esta alma que permaneció en el terreno atravesando el pequeño cimiento y penetrando unos sesenta centímetros en el terreno. Por esta medio pudo precisarse que los hitos permanecían en los mismos lugares en que fueron instalados por la Comisión Mixta que actuó en el año de mil novecientos diecisiete. Estos hitos son los que demarcan la línea de frontera Colombo ecuatoriana comprendida entre la Quebrada El Morro y la Quebrada Teques, línea que según lo enuncia el Acta de la Sesión verificada el 28 de septiembre de 1917 tiene un rumbo verdadero de 92° 26' 00". La reconstrucción se hizo en todo de acuerdo con las características que se adoptaron en la reunión de inauguración de los trabajos de la actual Comisión. Los hitos situados en el nacimiento de la Quebrada El Morro y el que demarca el punto a donde llega la línea a la Quebrada Teques, o sea los hitos numerados dos, tres, cuatro y cinco, de acuerdo con las características del tipo pequeño. La descripción completa de las características de estos dos tipos, se encuentra con todos sus detalles en la citada Acta de inauguración de los trabajos.

Todos los hitos, en las caras que mirán hacia cada uno de los países llevan placas de bronce grabadas en alto relieve con el nombre del respectivo país, y en la parte baja de cada una de ellas, la inscripción "1946". El hito número uno, a demás de las placas anteriormente enunciadas, lleva en la cara que mira hacia el este otra placa de bronce, también grabada en alto relieve con las coordenadas geográficas siguientes:

0° 47' 26" Lat. n.

77° 41' 37" Long. W.Gr.

En la cara que mira al occidente del hito número seis, va incrustada otra placa, bronce también, y que lleva grabadas en alto relieve las siguientes coordenadas:

0° 47' 27" Lat. n.

 

77° 40' 43" Long. W. Gr.

Se deja constancia que estas coordenadas son exactamente las que enuncia, el acta de 28 de septiembre de 1917 del arreglo de límites entre Colombia y Ecuador, correspondiente al Tratado de Límites firmado el quince de julio de mil novecientos dieciséis.

En consideración a que a que todo a quedado en perfecto acuerdo y se ha dado cumplimiento a las instrucciones de los dos Gobiernos recibidas por los Delegados respectivos, decláranse solemnemente inaugurados los seis hitos recientemente reconstruidos, que demarcan la frontera entre la República de Colombia y la república del Ecuador, en la Zona comprendida entre el nacimiento de la Quebrada El Morro y la Quebrada Teques.

Como anexos a la presente acta se adjuntan los siguientes documentos:

• un gráfico a la escala de 1:10 de los hitos construidos, y
• el plano correspondiente al levantamiento topográfico a la escala de 1:5.000 de la zona indicada en el aporte sexto del programa de trabajos formulado en el acta de veintisiete de mayo de mil novecientos cuarenta y seis de esta comisión. En este plano, la línea de frontera se halla interrumpida desde la confluencia de las dos corrientes que vienen desde los dos ojos de agua y que forman la Quebrada El Morro, hasta el hito número uno, ya que, el final del párrafo segundo del acta de la sesión del 12 de octubre de 1917 de la Comisión Mixta Colombo ecuatoriana que actuó en ese año y en la que se fija esta parte de frontera, no dice explícitamente que ella sea una línea recta. Los delegados de la actual Comisión Mixta consideran que el espíritu de lo expresado en el párrafo aludido de dicha acta es que sea una línea recta, pero, no lo expresaron categóricamente, siendo esta la causa para que no se haya graficado en el plano que se cita.

Se pone de manifiesto, que como punto inicial de este levantamiento topográfico, se ha tomado el hito número uno, cuyas coordenadas están prescritas en el acta de la Sesión del 28 de septiembre de 1917, acta en la que se hecho referencia repetidas veces.

Atendiendo a que se ha dado completo cumplimiento al Programa de trabajos acordado en el acta de fecha 27 de mayo de presente año, los Delegados de los dos países declaran terminadas las labores de esta comisión Mixta.

Para que conste en todo tiempo, se elaboró la presente Acta en dos ejemplares, uno para cada uno de los países interesados, la que una vez leída y aprobada, fue firmada por los Delegados de los Gobiernos y sellada con los respectivos sellos, al mismo tiempo que los anexos citados.