Los Andes están ubicados
en el Inter-Andino valle del Ecuador. Por este valle,
turistas encontrarán volcanes míticos
como el Cotopaxi y el Chimborazo, entre otros. En
todas partes de la coordillera de los Andes, se
encuentran impresionantes mesetas, lagos, ríos,
cascadas, bosques, valles, comunidades indígenas,
aldeas pintorescas, ciudades coloniales históricas
y modernas.
Los Andes alojan el volcán
activo más alto en el mundo, el Cotopaxi
que es la escena perfecta para aldeas atractivas
y valles fértiles. Por el norte extensos
bosques de Polylepis, los árboles originales
de esa área, se encuentran junto a la áreas
planas de los frailejones en la Reserva El Ángel.
Mientras en el sur del país a 18 millas de
Cuenca en el Cajas posee más de 28.000 hectáreas
de bosque y contiene unos 232 lagos glaciales.
Por el noroeste, en el Bosque Protegido
Mindo-Nambillo, se encuentra la reserva de aves
más importante en el mundo, como : colibríes,
loros, horneros, gavilanes, entre otros.
|
The Andes are located in the Inter-Andean valley
of Ecuador. Along this valley, tourists will find
the mythical volcanoes, the Cotopaxi and the Chimborazo,
among many others. Throughout the Andes mountain
range, you will find impressive plateaus, lakes,
rivers, waterfalls, cloud forests, valleys, indigenous
markets, picturesque villages,historical and modern
colonial cities.
The Andes is home to the tallest active volcano
in the world, the Cotopaxi, and is the perfect
setting for charming villages, and fertile valleys.
In the north, extensive forests of Polylepis,
the original trees of the area are found next
to flat plateaus of frailejones in “El Angel”
Reserve. While in the south of the country, 18
miles from Cuenca, the Cajas National Park is
spread out over a protected area of more than
28,000 hecatares and contains some 232 glacial
lakes. In the Northwest, in the Mindo-Nambillo
protective forest, you will find the most important
bird reserve in the world. Here, you can see hummingbirds,
parrots, horneros (ovenbirds), sparrowhawks, and
cock of the rocks, to name a few.
|
